Виктория Кузнецова, стажер Национального комитета по исследованию БРИКС – специально для ИнфоБРИКС
Культурные обмены между Индией и Китаем насчитывают века, и есть свидетельства того, что концептуальные и лингвистические обмены существовали еще в 1500-1000 годах до н.э. между цивилизацией Шан-Чжоу и древней ведической цивилизацией. В первом, втором и третьем веках нашей эры несколько буддийских паломников и ученых отправились в Китай по историческому «Шелковому пути». Кашьяпаматанга и Дхармаратна сделали монастырь Белой лошади в Лояне своим пристанищем. Древние индийские ученые-монахи, такие как Кумараджива, Бодхидхарма и Дхармакшема, внесли свой вклад в распространение буддизма в Китае. Аналогичным образом китайские паломники также совершали путешествия в Индию, самыми известными из которых были Фа Сянь и Сюань Цзан.
В знак исторического цивилизационного контакта между Индией и Китаем Индия построила буддийский храм в Лояне, провинция Хэнань, внутри храмового комплекса Белой Лошади, который был построен в честь индийских монахов Кашьяпы Матанги и Дхармаратны. Он был открыт в мае 2010 г. президентом Пратибхой Патил во время ее визита в КНР. Кроме того, в феврале 2007 г. в Наланде был открыт мемориал Сюань Цзана. В июне 2008 г. были выпущены совместные марки, на одной из которых был изображен храм Махабодхи в Бодхгае, а на другой – храм Белой лошади в Лояне.
Начиная с 1990-х гг. Китай и Индия на правительственном уровне заключали соглашения и договоры, направленные на продвижение совместных гуманитарных проектов. Так, 28 мая 1988 г. они подписали «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Республики Индии о культурном сотрудничестве», в рамках которого страны договорились проводить профильные встречи каждые 2-3 года, чтобы развивать гуманитарное взаимодействие в сфере культуры, искусства, культурного наследия, спорта, молодежной политики и массовых коммуникаций и т.д.
В целях развития академических обменов в Пекинском университете в 2003 г. был создан Центр индийских исследований. Кафедры индийских исследований/хинди также были созданы в университетах Шэньчжэня, Цзинаня, Фуданя, Гуандуна и в Шанхайском университете международных исследований.
Индийские фильмы Болливуда были популярны в Китае в 1960-х и 1970-х гг., и в последнее время эта популярность вновь возродилась. Страны заключили соглашение о совместном производстве кинокартин, первая из которых основана на жизни монаха Сюань Цзана - она вышла в кинотеатрах в 2016 г. Многие недавние фильмы Болливуда, такие как «Три идиота», «Дангал», «Секретная суперзвезда», «Баджрангибхайджан», «Хинди Медиум», «Туалет – Эк Прем Катха» и «Андхадхун», стали хитами в китайском прокате.
Йога становится все более популярной в КНР. Китай был одним из соавторов резолюции ООН, провозгласившей 21 июня Международным днем йоги. Во время визита премьер-министра Нарендры Моди в Китай в мае 2015 г. он и премьер-министр Ли Кэцян стали свидетелями выступления Йога-Тайчи в Храме Небес, являющемся объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Во время того же визита было подписано соглашение о создании Колледжа йоги в Куньмине, провинция Юньнань. С тех пор он ежегодно отмечается с размахом при активном участии китайского народа.
Во время визита министра иностранных дел Индии Сушмы Сварадж в апреле 2018 г. в Пекине была организована крупная конференция на хинди. В ней приняли участие преподаватели и студенты из разных университетов Китая, где преподается этот язык. SVCC также ежегодно организует мероприятие Хинди Пахвада для содействия изучению хинди. Различные мероприятия, такие как написание эссе, чтение стихов, Речевые конкурсы, проводятся для того, чтобы привлечь китайскую молодежь к знанию языка хинди.
Более того, в 2006 г.Индия и Китай подписали Программу образовательных обменов (EEP), которая представляет собой всеобъемлющее соглашение о сотрудничестве в области образования между двумя странами. В соответствии с этим соглашением, государственные стипендии присуждаются студентам обеими сторонами в признанных высших учебных заведениях каждой страны. 25 стипендий, присуждаемых Индией, предлагаются Индийским советом по культурным связям (ICCR) для изучения хинди. Кроме того, китайским студентам также ежегодно присуждаются стипендии для изучения хинди в Кендрия Хинди Санстан (KHS), Агра. В 2020-21 учебном году для обучения в Агре по этой схеме было отобрано 6 китайских студентов.
Посольство Индии в Пекине поддерживает регулярную связь с Министерством иностранных дел Китая, а также со всеми университетами, где обучается значительное число индийских студентов. Кроме того, сотрудники посольства также посещают университеты, чтобы не только установить прямой контакт с университетскими властями, но и пообщаться с индийскими студентами.
Пандемия COVID-19 привела к многочисленным сбоям в гуманитарной деятельности. В то время как традиционные доноры боролись с внутренними мерами реагирования на COVID-19, новые доноры, такие как Китай и Индия, воспользовались возможностью увеличить свой гуманитарный вклад. В 2020 г. обе страны оказали гуманитарную помощь более чем 150 странам и международным организациям, а техническая поддержка в режиме онлайн стала одним из важных направлений их деятельности по оказанию помощи третьим странам.
Пандемия COVID-19 открыла для Индии новые возможности для использования своей дипломатии «мягкой силы» в отношении Китая. Индия и Китай стали глобальными поставщиками медицинских услуг благодаря дипломатии здравоохранения и дипломатии вакцин. Обе страны добились впечатляющих успехов в использовании такого рода «мягкой силы».
Во время кризиса, вызванного пандемией COVID-19, Индия использовала стратегию поддержки африканских стран. Дипломатия здравоохранения — это форма «мягкой силы», которая активно используется в XXI веке. Индия участвует в глобальной дипломатии здравоохранения, чтобы установить прочные дипломатические связи с африканским континентом. Кроме того, нынешняя пандемия также предоставила Китаю и Индии возможность использовать свою глобальную дипломатию здравоохранения в качестве «мягкой силы», подобной «Доброму самаритянину» в гуманитарной роли. Индия и Китай активизируют свою дипломатию в области здравоохранения в отношении Африки, предоставляя вакцины против COVID-19 и программы гуманитарной помощи. В контексте пандемии COVID-19 взаимодействие Китая и Индии приняло дипломатию здравоохранения во внешней политике благодаря совместному производству вакцин и, таким образом, рассматриваются как две державы с огромными возможностями «мягкой силы» в гуманитарной сфере.
Спорт является еще одним инструментом «мягкой силы» в гуманитарном взаимодействии Китая и Индии. В 2014 г. председатель КНР Си Цзиньпин во время визита в Индию подчеркнул, что китайское тайцзи и индийская йога поразительно схожи и являются квинтэссенцией восточной культуры. В 2015 г. премьер-министр Индии Нарендра Моди, впервые посетивший Китай в качестве главы государства, принял участие в массовых занятиях йоги и тайцзи в Храме Неба в Пекине. В июне 2015 г. был основан Институт йоги Юньнаньского национального университета, который стал первым институтом индийской йоги в КНР. Спорт является важным компонентом китайско-индийского гуманитарного сотрудничества.
Китай продолжает выступать в качестве донора помощи, что наиболее заметно благодаря такой его деятельности наряду с развитием инициативы «Один пояс, один путь» (BRI). BRI проходит через несколько азиатских и африканских стран, уязвимых к стихийным бедствиям и внутренним конфликтам.
Индия является донором благодаря своей гуманитарной помощи государствам Южной Азии, подверженным стихийным бедствиям. После глобальной вспышки COVID-19 и Китай, и Индия предприняли дипломатические действия, предложив гуманитарную помощь странам и международным организациям. Важной частью этой помощи были видеоконференции и онлайн-обучение для работников здравоохранения из стран-получателей помощи, что также можно выделить в качестве еще одного инструмента «мягкой силы» во взаимодействии Китай и Индии в гуманитарной сфере.
Несмотря на то, что объем помощи двух стран по сравнению с традиционными донорами гораздо меньше, Китай и Индия обладают материальными возможностями, опытом реагирования на стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения, а также политическим влиянием в развивающемся мире. Это стало основой их расширяющегося гуманитарного участия в других регионах. Обе страны, как правило, оказывают свою поддержку через национальные правительства и международные учреждения. Их системы официальной помощи по-прежнему полагаются на прямую финансовую помощь из-за ограниченных возможностей их местных НПО осуществлять зарубежные операции.
«Дистанционное гуманитарное программирование», как инструмент «мягкой силы» предоставляет Китаю и Индии возможность расширить свое гуманитарное участие за рубежом без необходимости развивать внутренние гуманитарные организации. Обеим странам необходимо обеспечить, чтобы разработка и реализация этих дистанционных гуманитарных программ включали надежные меры по мониторингу, оценке и обеспечению контроля качества.
Несмотря на то, что многие совместные культурные мероприятия и масштабные гуманитарные проекты были приостановлены из-за пандемии, гуманитарный аспект как один из инструментов «мягкой» силы и один из основных аспектов китайско-индийского культурного сотрудничества в течение веков играл и продолжает играть значительную роль, а также способствовать нормализации политических и экономических отношений между двумя государствами.
